Condecoración al mérito cultural de la Banda Mocha y Alpha Blondy
Hoy estamos cultivando un lazo, hermanos y hermanas del sur. Estamos reconociéndonos en una historia compartida pero sin embargo ignorada (más…)
Hoy estamos cultivando un lazo, hermanos y hermanas del sur. Estamos reconociéndonos en una historia compartida pero sin embargo ignorada (más…)
Chay Brasil Mamallakta, São Paulo llakta willaypi rimaypi, Mamallakta Tantanakuyta pushak, mama Gabriela Rivadeneira, Apya-yala llaktakunapi tantarinamanta rimarka, llakta ushay mushukyarishkata rimarka, Mamallakta Tantanakuypi llankaykunata, akllay munaykuna paktachun nirka.
Mama Gabriela Rivadeneira Apya-yala llaktakunapi charikkuna wichiyashkata rikuchirka, kaymi tantarinkapa harkan nirka. “Tawka Mamallaktakunapimi shina tukukun nirka, pakta pakta kawsanatalla mana harkanchu, ñukanchik Apya-yalapi tantarinatami ashtawankarin harkan».
Shinapash, «Ñukanchikpak Mamallakta Pushakkunami Mamallaktata ukllashpa rimana, kay akllay muyuykunallatakmi kutintak suyupi llakta ushayta, Mamallakta ukupi sinchiyachishka; shinapash chay Argentina llaktapi Cristina Fernández de Kirchner pushakta takakmi misharka, Venezuela llaktapi, Nicolás Maduro achiklla kamayta charikun nirka, llakta ushayman rimayta kimirishpami mishashkakuna».
Mushukyachik hatun kamachikkunamanta rimashpaka, llaktakunallatakmi kaykama paktashkakunata washaman tikrachun mana sakina kan. “Ñukanchikpak munayka runakuna hapina yuyaymi kan, mayhan hatun kamachik ushayman chayashpash, llaktakuna paykunapak hayñikunata ukllakukta rikunatami charin”.
JC-kichwa
Presidenta de la Asamblea ecuatoriana ve con preocupación los nuevos movimientos en Argentina y Venezuela.
Fernanda Simas – O Estado de S. Paulo
Febrero 01/2016
Los cambios políticos experimentados en países latinoamericanos como Argentina y Venezuela, deben ser acompañados con cautela por los vecinos, pero demuestran que el “sistema democrático” funcionó en las elecciones, afirmó al diario Estado la presidenta de la Asamblea Nacional de Ecuador, Gabriela Rivadeneira, que forma parte del mismo partido del presidente Rafael Correa, Alianza PAIS. “Queremos siempre potencializar el diálogo y la integración, pero tenemos que ver cuál será la respuesta”. A continuación, la entrevista.
¿Cuáles son las prioridades de la Asamblea desde que asumió?
Una de nuestras prioridades en estos dos años y medio fue la de llevar a la población la información sobre las leyes que estábamos elaborando. Solo una población bien informada es capaz de exigir la garantía y el cumplimiento de sus derechos. Además, profundizamos todo lo relacionado con las políticas económicas y sociales del país.
¿Cuál es la importancia de la aprobación de la Ley de Tierras?
Una cosa importante es garantizar el avance de la Reforma Agraria en el país. Iniciamos el debate de la ley pensando en la redistribución de la tierra para garantizar la soberanía alimentaria, sistemas de producción apropiados, y que los campesinos y agricultores tengan la titularización y legalización de la tierra.
¿Y la Ley de Turismo?
Para la Agenda Legislativa hasta mayo de 2017, prevemos discutir leyes relacionadas con la reactivación de varios sectores económicos y productivos de la sociedad. Existe la necesidad de buscar alternativas para dejar de depender de los recursos del petróleo. Ya vivimos la caída del precio del barril. Ese es un tema que no afecta solo a Ecuador, sino a varios países, principalmente de América Latina. Debemos ver de dónde pueden venir esas inversiones. El turismo es una parte fundamental para la economía, pero hay otras leyes en ese sentido. Estamos buscando alternativas.
En diciembre, la aprobación de un paquete de enmiendas causó polémica en razón de la reelección indefinida.
Aprobamos una serie de enmiendas que incluyen la cuestión de la reelección, pero no aplica para las elecciones de 2017. Adjuntamos una transitoria para demostrar que no estamos actuando por interés particular, sino por convicciones de una verdadera democracia. Cuando hablamos de la reelección, hablamos del poder de la población ecuatoriana de decidir cada cuatro años quiénes la van a representar.
¿Cómo ve el momento de Ecuador en medio de cambios en América Latina?
América Latina experimentó la última década la mayor integración regional, y tuvimos actores fundamentales en el cambio geopolítico de la región. El legado de los Castro (Fidel y Raúl) en Cuba, de Chávez en Venezuela, de Néstor y Cristina (Kirchner) en Argentina, de Lula y Dilma (Rouseff) en Brasil, de Michelle (Bachelet) en Chile, de Evo Morales en Bolivia, y nuestro país con Rafael Correa. Ahora vemos con dolor cómo algunos países están colocando en riesgo la integración, pero también vemos cómo funcionaron los sistemas de democracia real. En Argentina, ganó el candidato opositor al gobierno de Cristina Fernández de Kirchner. En Venezuela, el gobierno de Nicolás Maduro garantizó la transparencia en las elecciones legislativas y ahora la Asamblea tiene una mayoría opositora.
¿La relación de Ecuador con Argentina y Venezuela continúa siendo la misma?
Creemos en la democracia. Queremos mejorar el diálogo y la integración permanentemente, pero tenemos que ver cuál será la respuesta. Podemos continuar en el camino de la integración o volver a una situación de liberalismo del mercado, lo que para nosotros significa un riesgo económico para la región. Siempre estaremos pensando en la unidad de los pueblos, pero vemos hechos que dan muestra de los cambios de timón de la derecha. En Argentina, por ejemplo, con la decisión del gobierno de cancelar miles de contratos de funcionarios públicos, sólo porque trabajaban en otro gobierno. Además, se produjo la detención de una parlamentaria. Eso es lo que nos preocupa: ¿vamos a seguir siendo una región de paz o vamos a volver a los intentos de la derecha por controlar la sociedad?
Kay Contigo de Ley, 46 yupay willay Sucumbíos markapi pusharirka, chaypimi Código del Ambiente kamachiyta manarak arinishpa tapunata riksichirka. Mama Gabriela Rivadeneira Mamallakta Tantanakuyta pushak 31, 43 kuskakunamanta punkara surkuna Declaratoria de Interés Nacional kan nirka, shinallatak Antisuyu Kamachiyta, Educación Superior kamachiyta riksichirka, chaywan antisuypi hatun yachana kuskakuna mirarinka nirka.
Código Ambiente hawa tapuy
Kayta rimashpa, mama Gabriela Rivadeneira kamachiyta sumakkawsaypi, runakuna pachamamawan, pachamama muyuntinwan aylluyarishpa alli wiñarichun yuyashkami kan nirka. Mamallaktapika kipaman shamuk runakunapi yuyashpami llankakunchik, ñukanchik Mamallaktata kamashpa, pachamamata ukllankapami llankanchik nirka.
Allpa Kamchiyka, chusku hatun yuyaykunatami charin, kikin allpa, Mamallakta ukllashka allpapi sapsi allpata charik runakuna; unipak tawkasami kawsayta, pachamamata charishpa makinchina; tawkasami kawsaywan kimirik sapsi yachaykunata ukllana, charirayana, wiñachiyna; shinallatak ñawpa yachayta, makirurayta, kawsayta unipak charina.
Kay Biodiversidad minkashka, Carlos Viteri Gualinga kallari tapuykunapi 102 tantarikunapi rimayta charirka, paykuna yuyaykunata churarka nirka. Kay tantarikunamanta 80% patsakrimi yanapay yuyayta charirka; 4% patsakri mana yanaparka, 19% patsakri tantarikuna mana rimarka.
Mamallaktapak maymutsurik willay
Mama Gabriela Rivadeneira, 31, 43 kuskakunamanta punkarata surkunkapa Declaratoria de Interés Nacional, kay llankayllatakmi Tagaeri y Taromenane anchurishka runakunata kamanka nirka, paykunapak; yachak taripakkuna mashkachun nirka, Comisión de Biodiversidad minkashka sapan sukta killapi punkara surkuy llanakay imashina katikta riksichichun nirka, pachamamata mana wakllichina nirka.
Antisuyupak Kamachiy
Shuktak Mamallaktapak may mutsurik llankayka, kay Ley Especial para la Región Amazónica kamachiymi kan nirka, kaytaka Bloque de Parlamentario Amazónicos kamachiy killkakkunami sinchita llankashka nirka.
JLVN/pv/jc-kichwa
El Ecuador recibió a nuestros hermanos de la Patria Grande, con quienes conformamos la Red Parlamentaria por la Soberanía y (más…)
Mama Gabriela Rivadeneira, Mamallakta Tantanakluyta pushak Domínico llaktamantami kan, payman CELAC mushuk pushakman mañayta chayachirka, payka Danilo Medina shutimi kan, kay mañayka 17 Mamallaktakuna killkashkami kan, kay llaktakunaka Red Parlamentaria por la Soberanía y Unidad Latinoamericana y Caribeña tantariman kimirishkami kan.
Kay Unasur wasipi chayachishka pankaka, chay IV Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) tantaripi rimashka ukupimi kan, 25 iñukunata charin, Apya-yala llaktakunapak munaytami rikuchin “kay chunka watakama ushashkata takakkunapak ñawpakpi ukllanatami rikuchin, kay suyupi charikkuna ama llakichichun harkana”.
Kay mañaypika, kamachiy killkkakkuna, kishpiyrishka kawsankapa ukllana, willana nirka, shinallatak kay América Latina, Caribe llaktakunapi awkikay tiyachun llankana nirka, CELAC tantari kasilla kawsana suyu kachun rimashkata kutintak arinirkakuna, Mamallaktakunapak ukupi yuyarikuna tiyakman ista llaktakuna ama yaykurichun.
Kay mañaypash Mamallaktakuna ukupi Mamallaktapura llakikuna tiyakta allichina ñankunata charina nirka, Mamallakta Tantanakuymanta kallarishpa llaktakuna takakta anchucnhina, llakta ushayta pushakuk Hatun kamachikkunata urmachinata munakta, ista llaktakunapak munayta paktachishpa, ukllashpa llakichikta anchuchina nirka.
Mama Gabriela Rivadeneira, Mamallakta Tantakuyta pushak, kay mañayka 30 kamachiy killkakuna llakta ushay yuyaywan killkashkami kan, Quito llaktapak Mamallakta Tantanakuy ukupi tantarimanta llukshishka kipa killkashkami kan.
Mama Gabriela Rivadeneira kay Mamallaktapak kamachiy killkakkuna rimarinaka may allimi kan, chay tantaritaka Parlatino shutipimi pushana alli kan nirka.
Shamuk Red Parlamentaria por la Soberanía y la Unidad Latinoamericana y Caribeña tantarika, Buenos Aires llaktapimi kanka, chaypimi alli yuyaykunata surkunka.
JS/jc-kichwa
Kamachiy killkakkuna llika Apya-laya, Caribe llaktakunapi awkikayta, wankurita charinkapa llankankuna, punchanta llaktay pata tiyachun shuk Hatun Willay Llaktayta, makita kushpa llankayta rikuchirka, shinami chunka watapi paktashka hayñikunata ukllankapa kaparinka, charikkuna kay suyupi takaymantapash mitsarinka.
Mama Gabriela Rivadeneira hatun tantari llikata rurana may allimi kan nirka, “ kamachiy killkakkuna maypimi shuklla yuyay tukuna, takarik yuyaykuna wallparinata wallpan, chaypi kari warmi kamachiy killkakkuna Apya-laya, Caribe llaktakunapi wankurita charinkapa llankankuna. Suyupi ñukanchik llaktaykunawan tantarina mutsurikmi kan, kunan tantari llikata wallpakunchik, kimirichikmi kanka, llaktayta tiyachinka”.
Apya-laya, Caribe llaktakunamanta 17 Mamallaktakuna chayamushka, kari warmi 30 kamachiy killkakkuna tantarishpa, hatun llikaman kimirin, paykunawan 25 rimaykunata churarka, kaykunami kan:
* Apya-laya, Caribe llaktakunapi kishpikay tiyachun, awkikay, wankuri tiyachun ukllana, tawkasami kawsayta mirachina.
* Hatun kamachikkuna, paykunapak llaktakuna mushukyachun llankashkamanta riksina, llaktayukkunapak hayñita kamachun kutin hapishkamanta, paktashkamanta riksina.
* Llakta ushaywan ñakarishpa paktashka hayñikunamanta kamachikkuna, kamachiy killkakkuna, llaktakuna mana tikrachun, mana uchillayachun mañana, yanapana.
* Kay CELAC rimashkata kutintak allimi nina, paymi ñukanchik suyupi kasiklla tiyachun riman, ñukanchikpakmi llakta ukupak llaktaypi istakuna satirichun mana sakina.
* Shukpaklla tantarikuna, Mamallaktapak tantarikuna llakita charishkamanta kishpiyrichun suyu ukupi llakita chawpukkuna tiyachun wallpachun yuyachina.
* Ñunachik atinakuna ukuta hapishpa, alli llakta ushay pushakuk kamachikkunata urmachichun mana sakina, charikkuna istakatukkunata yanapashpami shina ruray kallarin. Shinallatak República Federativa del Brasil, Dilma Rousseff puchakta urmachina kallarishkamanta tsiknina, charikkunami Brasil llaktapi, América Latina llaktapi llakta ushayta takakun.
* Runa Pushak Milagro Sala, warmi kamachiy killkakta, kay Parlasur ñawapakpi kishpiychichun, paykunapak hayñita tiktachichun mañana.
Kay Red tantaripak kallari willayka Danilo Medina pushakman urman, payka República Dominicana llaktamanta kan, Pro Tempore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños-CELAC tantarita ashalla pachata pushanka.
Kay Quito llakta tantaripi kak punchakuna, imashina kay Red tantari purinata rikurkakuna, llaktakuna wiñarina llankayta rurakuk hatun kamachikkuna ama urmachun shuk ñanta mashkanata rimarkakuna, alli llaktaykuna katikuy manchachishkata rikunka.
Kay Comité Técnico de la Red pushakkuna, kariwarmi kamachiy killkakkuna rimashkata paktachinkapa imatalla llankana punchakunata rikunka, kay tantariman yaykurishkakunaman mutsurikpika riksichinka.
JC-kichwa
Shamuk wanra, 26 puncha, kullakillapi, Quito kitipi, América Latina y el Caribe tiyak Mamallaktakunamanta kunan, sarun kamachiy killkakkuna suyupi wankurinkapa Quito llaktapi tantarin, paykunaka suyupi tantarita, llakta ushayta, awkita charinkapami tantarin. Kaytaka mama Gabriela Rivadeneira, Ecuador llaktapak Mamallakta Tantanakuyta pushakmi ñawpachinka, shinallatak Héctor Rodríguez, Venezuela PSUV tantarita pushakmi yanapanka.
Kay tantanakuyka Argentina, Chile, Brasil, México, Venezuela, Bolivia, Surinam, Uruguay, Guyana, Colombia, Guatemala, Costa Rica, Cuba, Bolivia, Nicaragua, Antigua y Barbados, Granada, San Vicente, Granadinas llaktakunamantami shamunka; shinallatak kay Elías Jaua,Venezuela llaktamanta; Iván Cepeda, Colombia llaktamantra; Manuel Canelas, de Bolivia llaktamanta; Jorge Taiana y Andrés Larroque, Argentina llaktamanta yachak runakuna chayamunka; Lindbergh Farías, Brasil, shukta llaktakunamanta shamunka.
Kay tantari punchakuna, paykunapak 2016 watapi llankana katikillata rikunka, shinallatak América Latina, Caribe kishpiyrishka kawsana, shuklla llaktayta, kullkita charinkapa ukllana, kamana yuyaykunata rimanka, kay tukuri chunka watapi ushashka, takarik hatun kamachikkuna mana anchuchichun kaparinkakuna, kay pankataka , CELAC tantaripak mushuk pushakmanmi chayachinka.
Kay llikata rikukshina, uruguayo Víctor Hugo Morales kaypi kanka, payka kunanllami Radio Continental en Argentina ankimanta anchuchishka kan, paypak yuyayka, “kamachikkuna llakta ushayta, kishpiyrishka rimanata manchanayayta llakichikuk pachapi» tantarina kan nishpa riman.
Paymanta, mama Gabriela Rivadeneira, kasiklla suyuta wallpashpa katikrinchik, charikkuna runakunapak mushukyay kawsayta harkachun mana sakina“ Runakunaka, paykunallatakmi ñakarishpa ushashkata pichachun mana sakina kan, llaktakunapak rimay uyashka kachun atirinami kan”.
DP/RRII/jc-kichwa
Mama Gabriela Rivadeneira, Mamallakta Tantanakauyta pushak, “Contigo de Ley” 44 willayta pushashpa, Guayaquil llaktapi, kamachiy killkakkuna llaktakunaman llukshinka, paykunami llaktakunapi llakikunata, mutsuykunata riksinka, chaywan Mamakamachiy ukupi churashpa hayñikunata hatunyachinka, kamanka. Chay willayta Corte Constitucional Mamakamachiy Rikukman kachanka, paymi ima ñanta katina willanka.
Imashinami 2015 watapi Mamakachiy mushukyachirkanchik shinami rurana kanchik, maytak llaktayukkunapak, tantarikunapak, runallaktakunapak mutsuykuna kakta uyankapa llaktakunaman rishun nirka, shina Mamakamachiy ashtawan mushukyanka, purik runakunapak imashina España llaktapi llaktayuk tukuna mutsuy tiyan; llaktayukkkunapak, runallaktakunapak imashina sapsi hayñita mirachina, kamana kachun. Kikinyachayta, ñawapachamanta yachayta kamana, chaypak 24 markakunaman llukshina kachun.
Ayriwa killakaman mutsuyta tarinata suyanchik, mayhantak ishakyniki Mamakamachiy mushukyachina llankayta katina rikurinka, chaytami Mamakamachiy mushukyanata rikushun, kamachiy killkakkuna llaktayukkuna rimashka ñanyachishpa willakllami kanka, kay llakayta tukuy runakunapakmi kan, tukuy llankaymi Mamakamachiy rimashkapi kanka nirka.
Mamallakta Tantanakuyta pushak 2015 watapi llankashkata willarka, kay wataka 2008 watapi killkashka Mamakamachiy mushukyayka rimarka, shuktak llankaykunatapsh willarka, tukuylla kamaywasikunapak, tantarikunapak, tawka runa tanarikunapak muhsuk ñanmi rikurin
Ña willayta tukuchinkapa, Mamakamachiy rimashkata katishpa, payllatak punkuta paskakpika, imanishpatak mana allichinchik, llaktakunapak hayñita ashtawan hatunyachishun nirka.
JLVN/jc-kichwa
Kay 44 yupay Contigo de Ley yachay, Isla Trinitaria kuskapi, Guayaquil llaktapi, mama Gabriela Rivadeneira, Mamallakta Tantanakuyta pushak kay 9 watapi Mamallakta Tantanakuy Awlli Hayñikunata kamachun mushuk runakuna tukuchuk tiksita sakinchik, shinallatak Ecuador llaktapi kawsak runakunapak alli kawsayta charichun kamanka.
Kay llankay ukupi, kari wawakunata, warmi wawakunata, imillakunata, yuyak runakunata yanapankapa shuk kamachiyta arinirka, paykunata ashtawan yanapankapa kullki kamachiyta, yachay kamachiyta, alli kawsay kamachiyta arinirka, shina llankakpimi Ecuador llaktapak wiñaykawsay mushukyarinka. Ishkaywata chawpipi 40 kamachiykuna arinirirka, shinallatak 2017 watapak 36 kamachiykuna arinirirka.
Kamachiykunata killkakukpi, arinikukpi llaktayukuna mushuk yuyaykunata churayka may alli tiksimi kan, shinami Ecuador llaktapi kawsak runakuna kamachiyta kikinyachinka, paykunapak hayñita, mañaykunata hapinka.
Kay TC, Super K, Radio Élite willakkuna “Contigo de Ley” yachayta hapirka. Paykunapak rikuyka 2016 watapi imalla kamachiykunata arinina hawami karka, Mamakamachiypi, Mamallaktapi kullki wiñarichunmi yanapanka.
Mama Gabriela Rivadeneira Mamallakta Tantanakuymanta rimay kallarirka, kanchis kamachiyta arinishkata rimarka, kamayka wiñaykawsaytami rikuchin nirka, kamayta tukuylla tantarikunata, kamaywasikunatami yanapanka; imashina kamaywan katikushkata kutsikyachinka, shinami tukuylla kamaywasikunapak kamayta allichinka.
JLVN/pv/jc-kichwa
Tawka llaktay tantariman kimirishka kamachiy killkakkuna Tierras Rurales y Territorios Ancestrales kamachiywan, allpata charichun, allpaman yaykurichun uchilla kamachiyta churan, allpakuna pachamamata yanapachun, kimsa tiksikunata charin: allpata pakta rakina, chaypi kullkiwan, kullkita mañachina, sumakrurawan yanapay; awki mikunata charichun, allpata charirayashpa tarpuna kan.
Mama Gabriela Rivadeneira, Mamallakta Tantanakuyta pushak, sukta yuyaykunata churarka, tukuykuna allpata charina tiksipi, allpa runakunata yanapachun, pachamamata kamachun rimarka, Mamallakta murukunata pukuchichun, awki mikunata charichun yanapanka.
Kay kamachiyka allpata pakta rakina, sumakruraywan yanapana; pakllapi kawsak warmikuna kikin allpata charichun, kapukyayta mirachichun, Mamallakta mushuk sumakruraywa yanapachun, Autoridad Agraria Nacional kamachik aylluman mashna allpata rikuchun kamanka.
Pachamama pakirikuk kuskapi ayllukuna kawsakushka allpata sumaychana, Autoridad Agraria Nacional kamachik, pachamamamanta yachak kamachikwan pakta llankachun, tarpuna saywatapash rikuchun rimarka.
Allpa kamachiy wakcha runakunata, purik runakunata yanapachun, chaypi Mamallakta kullkita mañachishpa, sumakruraykunawan yanapachun mañarka, alli tarpuykunamanta awki mikunakuna rikurichun nirka.
PJ/pv/js/jc-kichwa
Intervención de la presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira Burbano, en la continuación de la sesión 362. Segundo debate (más…)